|
|
|
|
قلم الترجمة تأسس قلم الترجمة فى اكتوبر 2002
• يتخصص قلم الترجمة بما يلى :
- ترجمة المستندات المتداولة فى الدعاوى
القضائية والاحكام النهائية.
- ويختص القسم ايضا بترجمة المستندات التى
تردمن قبل النيابة العامة وتكون محلا للتحقيق فضلا عن القيام
بالترجمة الفورية فى جلسات المحاكم وتحقيقات النيابة فى حالة مثول
متهم او شاهد او طرف اجنبى امامها.
• اللغات المستخدمة بقسم الترجمة :
- اللغة الانجليزية
- اللغة الفرنسية
- اللغة الالمانية
- اللغة الايطالية
- اللغة اليابانية
• يشترط قلم الترجمة لقبول المستندات وترجمتها
الاتى :
- ان يكون اصل المستند مختوما بخاتم
النسر من الجهة المنسوب اليها المستند.
- ان يكون ممهرا بتوقيع امين السر
ومصرح بترجمته من المحكمة .
- ان ترفق المستندات بمحضر الجلسة به
تصريح للترجمة من المحكمة .
- ان تصور المستندات بالميكرو فيلم.
- تقديم صورة ضوئية من المستندات
المراد ترجمتها.
•المستندات التى لا
تختص القسم بترجمتها الا بتصريح من المحكمة او النيابة:
- شهادة الوفاة
- شهادة الميلاد
- شهادة الزواج
- التوكلات
- صحائف الدعوى
- الصور الكربونية
•وتتم الترجمة مقابل دفع رسوم قدرها جنيهان
واربعون قرشا عن الورقة الواحدة ومبلغ اربعون قرشا عن الملف كاملا ويتم
تسليم المستندات مقابل دفع رسوم استلام قدرها جنيها واربعون قرشا عن
الورقة الواحدة.
• يتم تسليم واستلام
الطلبات بالقسم من الساعة الثامنة والنصف صباحا حتى الساعة الثانية عشر
والنصف ظهرا .
•
يمكنكم الاتصال من خلال بريدنا الالكترونى Translation@ncc.ncc
|
|
|
|
| |
|